弊社について

シティ・ネットショップで配送時間変更のお知らせ

お客様各位：

中国旧正月連休のため、地方へ配送按排は下記の通りになります。

1月22日（日曜日）杭州のエリアで配達を一日停止します。

1月24日（火曜日）無錫のエリアで配達を一日停止します。

1月25日（水曜日）蘇州、昆山のエリアで配達を一日停止します。

ご迷惑をおかけして、誠に申し訳ありません。

上海シティショップ

2012年01月16日

シティ・ショップ・ネットショップで配送変更のお知らせ

お客様各位：

配達時間を調整していると言う意味なので、10月3日、太倉、南通のエリアで配達を一日停止します。ご迷惑をおかけして、誠に申し訳ありません。

上海シティショップ

2011年9月26日

シーティーショップネット店でアイスクリーム配達の通知

ますます熱くなり、アイスクリームの販売盛りを迎えています。シーティーショップは、特別な冷凍配達をご提供いたしますので、お宅を出なくても、アイスクリームを買えます！

配達範囲　アイスクリームの品質を保証するため、配達範囲は上海地区に限られます。

配達基準　350g以上配達いたしますが、ビッグカップをお勧めいたします。

2011年度シティショップ優秀見習社員表彰大会が開催

2011年2月18日、新年度の優秀見習社員の表彰大会がシティショップの天山支店において行われ、見習社員とパート社員が25名出席しました。

席上で、運営部の陳娟マネージャーは、見習社員に対して、キャリアパスの指導を行い、天山支店の沈麗萍支店長は自ら14年間の勤務経験を紹介し、「仕事が任せられた以上は、専念してやり遂げなければならない」と出席者全員を励ましました。また、スペシャルゲストとして臨席研修教官の王雅娟さんは、会社側の代表として、受賞者に授賞を行いました。

見習社員の代表の葉明遠さんは、「見習いを通して、英語の能力の向上はもちろん、外国人の友達もでき、視野を広めることもできました。また、輸入商品についての知識は沢山覚えられ、チームワークの大切さが分かり、コミュニケーション能力も磨かれました」と、仕事の喜びと経験談を話し、皆と二年間のシ見習いの経験を分かち合いました。

シティショップでの見習いは将来へのプレミアムになり、そこから仕事のモチベーションをもらったということは、出席者全員の共感でした。

また、見習社員の活気と真剣な仕事ぶりは、正社員の皆さんにとってもよい刺激になりました。

最後に社員一丸となって、シティショップのよりよい未来を目指していくと誓ったやる気満々の社員たちはまさにシティショップの掛替えのない宝物。

イチゴを狩り活動の実施地の変更のお知らせ

お客様各位：

来週の月曜日(3月14日)から、イチゴを狩り活動の実施地は嘉定城市現代農園を変更させて頂きます。詳しい内容は活動細則をご覧ください。

色々ご不便をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。

シティショップオンラインストア

2011年3月10日

春節大型連休の為、営業終了時間変更のお知らせ

お客様各位：

シティショップ上海地域各店舗は2/2（水），2/3（木）の営業終了時間が午後20時に致します。2/4（金）から、通常通りに営業致します。

色々ご不便をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。

上海シティショップ

2011年1月28日

春節大型連休の為、配達時間変更のお知らせ

お客様各位：

平素よりCITY　SHOPをご愛顧賜り、厚く御礼申し上げます。

中国の春節大型連休の為、下記のように配達時間を変更させて頂きます。

1. 2月2日 (水曜日) 蘇州便は2月1日（火曜日）に变更させて頂きます。オンラインストアで注文締切日は２０１１年１月３１日（月曜日）午後３時でございます。

2. 2月4日（金曜日）南京便は休ませて頂きます。

2月5日から、通常通りに営業致します。

色々ご不便をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。

シティショップオンラインストア

２０１０年１２月

高層マンション火災被災者に弊社から緊急援助物資供与

11月15日の上海市静安区高層マンション火災発生後、弊社シティショップは静安区商務委員会の「全力で速やかに緊急援助物資を調達せよ」という要請を受け、すかさず緊急援助のための物資供与と援助チームの編成に取り掛かり、被災者の避難所を訪れ、現地で援助を実施しました。数千人分の飲料水、パン、ビスケットなどの物資が短期間で被災者の手に届けられました。非難現場の弊社の援助ステーションでは、三交替制の援助体制が確立したため、被災者が必要な緊急物資をリアルタイムに調達、供与することができました。同時に、物資の備蓄、配送ルートの確保などを心がけ、被災者の要望の即刻対応をやってのけました。

被災者への援助はまだ続いておりますが、そこから生まれる「愛」の絆がますます強くなります。無情の火事で人間同士の愛情を消すことができません。被災者の冥福を祈りながら、シティスーパーの社員一同は実行動で被災者たちを支えました。これからも支え続けていきたいものです。